Service de traduction

Nos services

Savtrad, prestataire de services auprès d’une clientèle internationale, réalise des traductions professionnelles du français vers l’anglais.

Notre objectif : fournir un travail de haute qualité, fiable et précis, fidèle à votre message, à des prix raisonnables.

Savtrad propose la traduction de divers types de documents, appartenant à de nombreux domaines professionnels. Toutefois, de par nos formations universitaires et une longue expérience en traduction dans des domaines précis,nous présentons certaines spécialisations :

 

- Scientifique : génétique,  biologie cellulaire, biologie moléculaire, virologie, biochimie, épileptologie

- Médical : santé publique, essais cliniques, procréation, neurologie, recherches, demandes de subvention

- Politique : documents gouvernementaux, relations internationales, droits de l’homme, organisations internationales, éducation, santé, politiques sociales

- Médias : journalisme, marketing, publicité, relations publiques, enquêtes et questionnaires

 

Les prestations de traduction incluent un service de révision en interne, afin de garantir des documents finis cohérents et à haute valeur rédactionnelle, notamment dans le cas de documents ayant vocation à être publiés (articles, revues,...) ou soumis à des instances supérieures (demandes de subvention, rapports,...).

Savtrad propose ses services à des clients du monde entier, incluant des hôpitaux, des organismes de recherche, des universités, des entreprises, des agences de traduction, des professeurs et des étudiants de troisième cycle.

Savtrad garantit des traductions de haute qualité. Preuves en sont nos nombreux clients réguliers, dont le renouvellement des projets confiés reflète la satisfaction.

De manière générale, Savtrad emploie les règles orthographiques et les normes de mise en page inhérentes à l’anglais britannique. Nous pouvons également effectuer un travail de localisation des documents en anglais britannique lorsque cela est requis.

Pour de plus amples informations sur nos tarifs, nos qualifications, pour obtenir un échantillon de traduction ou pour nous contacter, merci de cliquer sur les liens ci-dessus.